如何有礼貌地对别人Say No?跟着老外学起来!

2016-07-30  来自: 新葡萄京娱乐场手机版 浏览次数:446

相信很多童鞋和我一样  都不懂得如何拒绝别人

就算心里说了一万遍"No" 嘴上还是说了"Yes"

但是有时候 有些事 是不得不拒绝的

今天我们就来看一下   外国人在面对邀请时

都是如何有礼貌地拒绝的


1、如何拒绝邀请

你要做的事情就是:说出感谢  ②说“不” 

③给出理由  ④建议其他时间或日期


我们来...举个栗子 

Thank you so much for the invitation, but Im afraid I have a prior engagement. 
非常感谢您的邀请,但我已经有约了。

Thanks for the invitation!Im really sorry, I cant come - Ive already got other plans. 
感谢您的邀请!不过很抱歉我不能来,因为我已计划了其他事情。

Id love to, but Im afraid I cant.Would another time be possible? 
我很想去,不过恐怕不行。可以换个时间吗?

Im very sorry, but I wont be able to make it.Another time would be great, though! 
很抱歉,我无法去。要是换个时间就太好了!

Its a lovely idea, but I wont be able to join you this time. 
好主意,但我这次无法参加了。

 Thats very kind of you, but … 

您太好了,不过...

Could I join you later?I just have to finish something. 
我可以稍后加入你们吗?我必须先完成一些事情。

?  Todays not so good - how about tomorrow? 
今天不太合适,明天如何?


2、如何打断唠叨


如果对方自说自话,而你又有别的想法,你可以这样打断对方: 

? I understand what youre getting at, but (Im just not interestedI /  just cant  / it just wont be possible) at the moment. 

我了解你所说的事情,只是我现在(不感兴趣 / 无法去 / 不可能去)


或者也可以直呼其名来强调语气: 
? Look, Michael, Im sorry, but its just not going to be possible at the moment. 
迈克尔,实在抱歉,但是现在确实不可能。


3、如何拒绝请求


如果有人求你帮忙,但你实在无法帮Ta,那么试试这么说: 
? Id like to help you but I cant take on any new commitments at the moment, Im afraid. 
我很想帮助你,但现在恐怕无法再增加任何新任务了。

你也给予Ta信心,鼓励Ta独立完成 :
? Actually, I think this is something you could do really well yourself! 
事实上,我觉得您完全可以自己做好!

? Why not have a go yourself, and give me a shout if you need help? 
要不您先自己做着,在需要帮助时喊我?


或者,你也可以选择打时间牌 :
?I need to think it over.Can I get back to you later? 
我得好好考虑一下。我稍后告诉你好吗?

? Ill think about it and let you know, OK? 
让我考虑一下,然后再告诉你,可以吗?


总之要记得  不要急于回答“Yes”或“No”

考虑清楚后再回答  保持礼貌但要坚决

让事情朝自己希望的方向发展


关键词: 新葡萄京娱乐场手机版           

版权所有:新葡萄京娱乐场手机版      |   地址:中国山西省晋中市榆次工业园九号路   |   邮编:030600

电话:0354-3982727   13803491810    邮箱:sxcis-office@sxcis.com.cn  备案号:晋ICP备16005271号


CopyRight ? 版权所有: 新葡萄京娱乐场手机版 技术支持:山西云上观电子商务有限公司 网站地图 XML


扫一扫访问移动端
XML 地图 | Sitemap 地图