【十九大召开,热词翻译】

2017-10-19  来自: 新葡萄京娱乐场手机版 浏览次数:678

1.中国梦

the Chinese Dream

2.不忘初心

stay true to the mission

3.两个一百年

two centenary goals

4.新常态

new normal

5.中国制造2025

Made in China 2025

6.“双一流”

"Double First-Class" initiative

7.工匠精神

craftsmanship spirit

8.中国天眼: 500米口径球面射电望远镜

(FAST )

China's Eye of Heaven: The Five-hundred-meter Aperture Spherical Telescope (FAST )

9.歼20隐形战机

J-20 stealth fighter

10.国产航母

domestically built aircraft carrier

11.国产客机

homemade passenger jet

12.可燃冰试采

sampling of combustible ice

13.量子卫星“墨子号”

quantum satellite "Micius"

14.北斗卫星导航系统

Beidou navigation system

15.风云四号A星卫星

Fengyun-4A satellite

16.重型运载火箭

heavy-lift carrier rocket

17.沪港通

Shanghai-Hong Kong Stock Connect

18.深港通

Shenzhen-Hong Kong Stock Connect

19.京津冀一体化

Bejjing-Tianjin-Hebei integration

20.雄安新区

Xiongan New Area

21.自贸试验区

pilot free trade zones

22.医疗改革

medical reform

23.供给侧改革

supply side reform

24.扫脸支付

face scan payment

25.二维码支付

two-dimensional barcode payment

微信图片_20171019102414.png

26.人工智能

artificial intelligence

27.虚拟现实

virtual reality

28.5G时代

5G era

29.分享经济

sharing economy

30.互联网金融

online finance

31.亚投行

Asia Infrastructure Investment Bank

32.低碳城市

low-carbon cities

33.一小时通勤圈

one-hour commuting circle

34.蓝色经济

blue economy

35.纵向横向经济轴带

north-south and east-west intersecting economic belts

36.众创、众包、众扶、众筹

crowd innovation, crowdsourcing, crowd support and crowdfunding

37.战略性新兴产业

emerging sectors of strategic importance

38.香港回归祖国20周年

the 20th anniversary of Hong Kong's return to China

39.点赞

give a like

40.自媒体

We-Media

41.实名认证

real-name authentication

42.精准扶贫

targeted poverty reduction

43.精准医疗

precision medicine

44.利益共同体

community of shared interests

45.轨道交通

rail traffic

46.动车

bullet train

47.城际列车

inter-city train

48.“一带一路”倡议

Belt and Road Initiative


新葡萄京娱乐场手机版

关键词: 新葡萄京娱乐场手机版           

版权所有:新葡萄京娱乐场手机版      |   地址:中国山西省晋中市榆次工业园九号路   |   邮编:030600

电话:0354-3982727   13803491810    邮箱:sxcis-office@sxcis.com.cn  备案号:晋ICP备16005271号


CopyRight ? 版权所有: 新葡萄京娱乐场手机版 技术支持:山西云上观电子商务有限公司 网站地图 XML


扫一扫访问移动端
XML 地图 | Sitemap 地图